设计以人为本的国际化(i18n) 工程方案
· 阅读需 14 分钟
需求分析
如果问硅谷的公司跟中国最大的不同是什么,我想答案很可能正如吴军所言,硅谷公司的产品大多面向全球市场。陈志武说的好,创造财富能力有三个衡量维度:深度,即生产力,同样的时间提供更好产品或服务的能力;长度,即利用金融杠杆,跨越时间和空间交换价值的能力;广度,即市场大小,开创跨越地域的市场或者新行业的能力。而国际化,也就是产品和服务在语言和文化上的本地化,正是跨国公司征战全球市场的战略要地。
Internationalization 因为字母 i 后面跟了 18 个字母然后以 n 结尾,所以被称为 18n,我们这次设计的 i18n 工程方案主要是解决网站和移动 App 开发过程中的如下问题:
- 语言
- 时间与时区
- 数字与货币