1 篇博文 含有标签「i18n」

你的英文系统提示词（system prompt）花了六周的时间进行调优。一位资深工程师先后四次重写了约束列表，评估套件终于在留存任务集（held-out task set）上跑出了 94% 的通过率，发布检查清单也为生产环境亮了绿灯。随后，国际化（i18n）团队接手，将其放入处理按钮标签和工具提示的相同翻译流水线中，并在下个迭代周期交付了日语、德语、印地语和阿拉伯语版本。针对非英语市场的发布仪表盘显示了相同的任务量、相同的用户转化漏斗，而且——直到六个月后收到东京客户的一张工单——始终保持着代表正常的绿色状态。

东京客户投诉称，智能体忽略了英文提示词中明确禁止的一项指令。你重新阅读了日语提示词，发现从语义上看，两者的意思完全相同。你针对英文变体重新运行了英文评估套件，通过了。但日语变体没有评估套件。从来都没有。