The Marketing Page Your RAG Cited as an Engineering Spec
A support engineer pastes a customer ticket into your internal assistant. The question is sharp: "Does our API support multi-region writes on the free tier?" The assistant comes back instantly, citing a chunk it retrieved with 0.91 cosine similarity. The answer is yes. The chunk is from a landing page written by marketing in 2023 to win a head-to-head against a competitor. Engineering removed multi-region writes from the free tier eighteen months ago and posted a terse internal RFC that nobody linked from a customer-facing page. The RFC is also in the vector store. It scored 0.74.
The assistant didn't hallucinate. It retrieved the highest-scoring document and faithfully grounded its answer in the text. The retriever did its job. The job was wrong.
