It started as a cron job. Every night at 2 a.m., a script woke up, pulled the day's records, ran them through a model, wrote the results to a table, and went back to sleep. It was the simplest possible shape for the problem, and for a year it was exactly the right shape. Nobody thought about it because nobody needed to.

Then someone asked if the results could be ready by 8 a.m. instead of noon. Then someone asked if a user could trigger a run for a single record on demand. Then a product manager asked if it could "feel instant" inside the app. Each request was reasonable. Each change was small. And at no point did anyone open a document titled "Re-architecting the inference pipeline," because at no point did any single change feel like a rewrite.
Eighteen months later you have a latency-critical online service wearing the body of a batch job. It has a p99 nobody measures, a queue nobody drains, and a failure mode where one bad record stalls a user-facing request because the pipeline was built to retry the whole batch. This is one of the most common architectural failures in AI systems, and it almost never shows up as a decision. It shows up as a slow accumulation of reasonable yeses.